En Chubut, chaucha se usa para decir que algo es una pavada, que no vale nada o que no tiene importancia. Puede ser un comentario, una promesa o un plan medio flojo. Es como bajarle el precio a algo con una palabra cortita y filosa. Y sí, suena simpática, pero es bastante lapidaria.
"Dejalo, lo que tiró Juan en el grupo es pura chaucha, ni te gastes. Mejor vamos a tomar unos mates y hablamos de algo posta."
En Apurímac se usa chaucha para hablar del chisme fresco, el cotorreo sabroso que anda rodando por el barrio. Es esa info que pasa de boca en boca más rápido que mototaxi cuesta abajo. A veces es puro cuento, a veces es verdad, pero igual todos quieren enterarse. Y hay que admitir que el vicio por la chaucha es fuerte.
"Oye, causa, suelta la chaucha completa, no te hagas el misterioso, que me han dicho que la profe se ha fugado con el director en plena fiesta patronal."