Qué significa
En Santiago del Estero te dicen que estás churrasqueado cuando el calor te cocina como a un asado: quedás frito, pegoteado y sin energía para ni levantar una ceja. Se usa para quejarse del sol bravo y del bochorno, cuando ya no te da el cuerpo para nada. Y sí, allá el calor es deporte extremo.
Ejemplos de uso
"No me pidas ni que barra, chango. Salí dos minutos al patio y ya quedé churrasqueado, me tiro bajo el ventilador con un tereré."
"Llegué del laburo y quedé churrasqueado, ni el aire del ventilador me revive, paso a buscar el tereré bien helado y me tiro en el piso fresco."
"Chango, no me hagas salir al patio a las tres de la tarde, vuelvo churrasqueado y mañana no me levanta nadie pa la escuela."
De dónde viene
Viene directito del churrasco, ese pedazo de carne que se dora en la parrilla hasta perder toda gota de jugo. En el monte santiagueño, donde el termómetro pasa los cuarenta y cinco fácil, quedás igualito que el churrasco olvidado: tostado por fuera y vacío por dentro, esperando una sombra cualquiera.
