Qué significa
Significa estar agotado, sin energía, con el cuerpo pidiendo cama ya. Se usa después de currar, estudiar, viajar o pegártela de fiesta, cuando te quedas más tieso que una croqueta fría. No tiene misterio, frito como comida hecha, tú también estás ya pasado por la sartén de la vida y lo único que quieres es desaparecer en el sofá.
Ejemplos de uso
"Salí del curro, me hice media hora de bus y al llegar a casa estaba frito: cené cualquier cosa y me dormí vestido."
"Después de la mudanza acabé frito, me tiré en el sofá y ni fuerzas tenía para quitarme los zapatos."
"Llevo toda la semana sin dormir bien y ya estoy frito, en cuanto me siente cinco minutos me quedo roque."
"Pana, si sigues llegando tarde al trabajo vas a estar frito, el jefe ya tiene tu nombre anotado en la lista negra y no es precisamente para invitarte a una parrilla"
"Si el jefe se entera de que perdimos el contrato, estamos fritos, no hay manera de tapar semejante metida de pata."
"Lo agarraron copiando en pleno examen final, ese chamo está frito, lo sacan de la materia seguro."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.