Qué significa
En Buenos Aires decir que algo es cursi es marcar que se fue al pasto con lo romántico y lo empalagoso. Es ese nivel de meloso que ya no enternece, sino que da un poco de vergüencita ajena. Como si una telenovela rosa se hubiera chocado contra una tarjeta de San Valentín, pero igual a veces nos causa gracia.
Ejemplos de uso
"Boludo, la propuesta que le hiciste con pétalos, mariachis y dron grabando fue tan cursi que hasta el perro se escondió abajo de la cama del cringe."
"Che, no es solo que sea romántico, es que lo hace tan alevosamente cursi que dan ganas de ponerse a cantar un bolero en medio de la plaza"
"Mirá que a mí me gusta lo cariñoso, pero cuando arrancó con los apodos de pastelito y corazón de azúcar ya me pareció demasiado cursi, hermano"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz