Se dice para invitar a alguien a bajar un cambio, relajarse y tomarse las cosas con calma. No siempre es literal, aunque el mate ayuda. Va de frenar la ansiedad, charlar tranqui y disfrutar el momento sin apuro. Muy de Uruguay, que te lo sueltan como consejo y también como palito cuando andás acelerado.
"Bo, ¿qué te apurás tanto? Tomate un mate, sentate un toque y dejá de perseguirte, que el bondi igual pasa cuando quiere."
Expresión que describe la clásica pausa en cualquier momento y lugar para disfrutar de un buen mate. Es la excusa perfecta para charlar, relajarse o simplemente no hacer nada.
"Che, vamos a laburar menos y tomarnos un mate, que la tarde está ideal."
Se dice cuando te vas a cebar un mate, solo o en ronda, para hacer una pausa y charlar un rato. En La Pampa y en casi toda Argentina es plan social y excusa perfecta para ponerse al día, chusmear un poco o arreglar el mundo. Si hay termo y yerba, ya está armada la juntada.
"Che, caete a casa a la tarde y nos tomamos unos mates, que tengo alto chisme del barrio y vos siempre te enterás de todo."