Qué significa
En Mendoza se usa para decir que alguien viene caminando un montón, que se clavó una caminata larguísima como si fuera una línea de subte infinita. Es como decir que anduviste a pata todo el día y ya no das más. Y hay que admitir que suena bastante creativo para quejarse del cansancio.
Ejemplos de uso
"Amigo, llegaste re fusilado, ¿qué onda? No había bondi o qué, que venís dándole al metro desde Godoy Cruz hasta el centro como un campeón pobre."
"Esos findes de salir a bailar vuelvo a casa dándole al metro como unos quince kilómetros, un lujo de piernas."
"Se quedó sin plata para el cole y ahora todas las mañanas le da al metro desde Las Heras hasta la facu, un mártir del asfalto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz