Qué significa
Se dice cuando alguien anda ligando sin disimulo, tirando labia y aventando miraditas y sonrisas a ver quién cae. Es coqueteo descarado, de ese que se nota desde la otra esquina. Puede sonar juguetón o medio encimoso, según el tono y la confianza. Si lo hace con todo mundo, ya es deporte.
Ejemplos de uso
"Mira a Juan, nomás llegó y ya anda echando el chicle con todas en la fiesta, hasta a la prima le guiñó el ojo."
"Desde que llegó al antro, no ha parado de echar el chicle con el mesero, ya hasta le pidió el Instagram."
"Mi compa Luis es un caso perdido: en el metro, en la fila del banco, donde sea, se pone a echar el chicle con quien se le ponga enfrente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz