Qué significa
Dicho bien chileno para cuando alguien se desboca y se pone a gastar o a hacer algo sin medir consecuencias, como si la plata o el tiempo no valieran nada. Va con ese tono de “ya fue, total da lo mismo” y suele usarse para retar o bromear con el que se pasó de largo. Tiene su encanto, pero duele al bolsillo.
Ejemplos de uso
"El Nico echó el poto a la ventana y se pitió la quincena en el carrete, ahora anda pidiendo lucas pa' la micro."
"La Jose echó el poto a la ventana con los regalos de Navidad, ahora la tarjeta está que arde y ella como si nada."
"En el cumple del Pipe echaron el poto a la ventana con el asado, había carne pa' todo el barrio y se acabó la chela en dos horas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz