Qué significa
Se dice cuando alguien sale con la típica de “ahorita regreso” y acaba tardando un buen. Es como ir a dar una vuelta supuestamente rápida, hacer un mandado, asomarse al centro o al súper, y de paso perderse media vida. Muy de Yucatán para avisar que no cuenten contigo tan pronto.
Ejemplos de uso
"Voy a echar pulpo al centro por dos cosas y regreso en corto… si en una hora no vuelvo, ya saben, me agarró el pulpo y me entretuve."
"Fui a echar pulpo a la farmacia y regresé cuando el sol ya se estaba acostando, mi mamá me veía con cara de pulpo enojado."
"Diles que no me esperen para cenar, voy a echar pulpo al centro y quién sabe a qué hora me suelten los tentáculos del mandado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz