En El Salvador se usa para decir que uno va a relajarse duro, sin hacer nada productivo, solo vaguear y matar el tiempo con calma. Puede ser tirado en una hamaca, en el parque o en la acera con los cuates. Es como declarar huelga de cerebro por unas horas, y la verdad es que suena bastante sabroso.
"Mirá vos, hoy no pienso hacer ni mierda, solo voy a echar riata en la hamaca con una gaseosa bien helada viendo pasar los buses."