Qué significa
Dicho coloquial para decir que te vas a echar una siesta, normalmente de las que caen después de comer. La gracia es imaginarte montando una tienda de campaña donde te pille, en el sofá, en la cama o hasta en una silla. Se usa en plan cachondeo, cuando el sueño te gana y desapareces un rato.
Ejemplos de uso
"Madre mía, qué modorra. Después del cocido me echo una tienda en el sofá y que no me busque nadie hasta que se me pase."
"Después del atracón de paella me voy a echar una tienda en el sofá del salón y que nadie me despierte hasta que me salgan las raíces."
"Cuando termino de currar me echo una tienda en la cama que ni los bomberos me rescatan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz