Qué significa
Se dice cuando alguien se pega una caída fuerte y aparatosa, de esas que suenan a golpe seco y te dejan el orgullo por el suelo. Suele usarse en tono de vacilón, porque da más risa que pena, aunque a veces duele de verdad. En Costa Rica es bastante común oírlo en la calle.
Ejemplos de uso
"Iba por la playa pegado al cel y, de una, me eché un talegazo que quedé lleno de arena y la gente se cagaba de risa."
"Resbaló en la entrada y se echó un talegazo que se oyó en toda la cuadra."
"Cuidado con el piso mojado, no vayas a echarte un talegazo."
De dónde viene
El talego es el costal pesado: echarse un talegazo es pegarse una caída fuerte y aparatosa, de esas que suenan a golpe seco y te dejan el orgullo por el suelo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz