Qué significa

En Río Negro se usa para decir que estás hecho bolsa después de una noche tremenda de joda, birra, fernet y cero control. Es ese estado en el que tenés resaca, la cabeza te late y el cuerpo te pasa factura. No estás solo cansado, estás embargado, como si te hubieran confiscado las ganas de vivir. Y hay que admitir que suena bastante dramático.

Ejemplos de uso

"Anoche nos quedamos chupando en el quincho hasta las seis y hoy estoy tan embargado que si me muevo rápido vomito hasta el DNI."
"Hoy no rindo nada, quedé embargado del cumpleaños de anoche, me duele hasta el pelo."
"Ni me hables fuerte que ando embargado, el fernet de ayer me dejó la cabeza como bombo."
Tono
Humorístico Exagerado

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)