Qué significa
Se dice cuando hace un frío que pela, de ese que te deja tieso y te corta la cara nada más salir a la calle. Vamos, que no es fresquito, es biruji del bueno. Suele usarse para quejarse del tiempo y justificar refugiarse en un bar, ponerse capas o buscar una estufa. Y un vino ayuda, claro.
Ejemplos de uso
"Eh, chaval, entra rápido al bar, que fuera está a la biruji y se me están quedando los dedos como croquetas congeladas."
"Ayer salí sin chaqueta y casi me congelo, tío, estaba a la biruji que ni los pingüinos se atrevían"
"Con este biruji no me sacas ni a la puerta, mejor nos quedamos al calorcito del brasero"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz