Qué significa
Se usa para decir que alguien entiende lo que está pasando, capta la indirecta o agarra el chiste. Es como cuando por fin te cae el veinte y dices ah, ya caché la onda. Muy de la banda en el norte de México, y la neta suena más sabroso que simplemente decir entender.
Ejemplos de uso
"Le tiré toda la indirecta de que quería ir a la playa y el vato no cachó la onda, llegó con chamarra gruesa y botas como si fuéramos a la sierra"
"Tardé en cachar la onda de que me estaban haciendo una broma, neta soy bien lento."
"Explícale otra vez al chavo que todavía no cacha la onda del juego."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.