Qué significa
Se dice de alguien que va bien alegre de más, o sea, bastante borracho, con la cara colorada y el equilibrio en modo ahorro. Es como estar blandito y deshecho, igual que un mazapán al sol. En Asturias encaja perfecto después de una espicha, cuando la sidra manda y la dignidad se va a dar una vuelta.
Ejemplos de uso
"Después de la espicha del sábado, Pepín estaba como un mazapán, rojo como un tomate y bailando pegado a la farola como si fuera su novia."
"En la boda de mi prima, el tío Manolo se puso como un mazapán después de tres copas de vino y acabó contándole al cura sus pecados de juventud."
"No invites al Javi a otra espicha, que siempre acaba como un mazapán y luego hay que llevarlo a casa en volandas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz