Qué significa
Expresión sureña chilena para decir que alguien está listo para todo, bien preparado y con todas las de ganar. Es como tener la masa lista, el horno prendido y las ganas de amasar. Se usa harto cuando alguien se organizó bien o viene equipado para cualquier cosa. Y hay que admitir que la comparación con el pan queda bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"Vamos al asado aunque caiga el diluvio, compadre, yo estoy con harina pa' pan: llevé leña seca, toldo, parlantes y hasta la sopita pa' la caña de mañana"
"Partí yo solo a la tarde de juegos en la plaza y el Benja llegó con harina pa' pan: tenía cartas, dados, un ajedrez plegable y hasta chalas pa' cambiarse"
"A la pega siempre voy con harina pa' pan, nunca se sabe cuándo te van a pedir 30 cotizaciones en un rato"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz