En Puerto Rico se dice que alguien está enchismao cuando está bien molesto, con un coraje que se le nota en la cara y en la actitud. No es un piquecito suave, es estar bravo de verdad, medio rencoroso y con ganas de seguir peleando el tema. Y hay que admitir que suena hasta gracioso cuando no es contigo el problema.
"Papi, no le hables a Carla de la fiesta, que todavía está enchismao porque no la invitaron y anda tirando veneno por todo el corillo."
Se dice cuando alguien está de mala leche y quejica por el tiempo haga lo que haga: si sale el sol, molesta, si llueve, peor, y si sopla el alisio, ya ni te cuento. Va más de actitud que de meteorología, como ir buscando pelea con el clima y con cualquiera que lo nombre. Tiene su puntito.
"Conchi salió y ya estaba enchismao: que si el sol le pica, que si el alisio le despeina, que si la AEMET miente. Total, ni un café le aguantaba."