Se usa cuando alguien está tan obsesionado con una persona, serie, artista o lo que sea, que ya roza lo ridículo pero también hace gracia. Es como estar enamorado o enviciado sin frenos ni cinturón, todo dramático y novelero. Cuando dices que estás fatal de lo mío, básicamente admites que perdiste la vergüenza y te da igual.
"Papi, estás fatal de lo mío con Bad Bunny, llevas tres días con el mismo tema a todo volumen, la vecina ya se sabe el coro y ni le gusta el reguetón."