Qué significa
Se usa para decir que alguien está hecho bolsa, re cansado o medio destruido después de un día largo, una noche de joda o una situación que lo dejó sin energía. No habla de nervios, más bien de estar molido físicamente o anímicamente. Y sí, la imagen de quedar como una milanesa aplastada tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Che, anoche salimos, laburé doble turno y encima me comí dos bondis rotos, hoy estoy hecho una milanesa, ni ganas de mover un dedo."
"Después de correr la maratón quedé hecho una milanesa, tirado en el pasto sin poder ni pestañear."
"El finde me agarró un virus que me dejó hecho una milanesa, con fiebre y sin ganas ni de prender la tele."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz