Qué significa
Se usa para decir que alguien está demasiado acelerado, nervioso o pasado de vueltas, como si tuviera un motor turbo metido en el pecho. Puede ser por café, por chisme fresco o por pura ansiedad. Es esa vibra de pana que no se puede quedar quieto ni un segundo, y la verdad es que a veces da hasta risa.
Ejemplos de uso
"Ñaño, desde que se tomó ese café cargadazo anda turbinado, ya limpió la casa, paseó al perro y ahora quiere irse a Guayaquil en bici solo por joder."
"Después de tres cafés el Andrés andaba turbinado, hablaba sin parar y no aterrizaba ni una idea."
"Llegó turbinada a la reunión, con mil pendientes en la cabeza y moviendo la pierna sin parar."
De dónde viene
Viene de la turbina: el turbinado lleva el motor a tope, acelerado y nervioso como si tuviera un turbo metido en el pecho que no se apaga ni un rato.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz