En gallego y en zonas de Galicia, furar es literalmente hacer un agujero o perforar algo. En la calle también se usa con doble sentido para hablar de salir de fiesta con intención de ligar, ir a la caza, vaya. No es la acepción más fina del mundo, pero se entiende y tiene su puntito.
"Ayer salimos a furar por el Orzán, entre cañas y reggaetón, y acabé hablando con media discoteca como si fuese el alcalde."