Qué significa
En Ecuador se usa para decir que alguien está sin un centavo, bien pelado, con los bolsillos haciendo eco. Es como admitir que la quincena voló, que la tarjeta llora y que no hay ni para el bus. Suena gracioso, pero cuando estás chiro de verdad, la cosa pica un poco, aunque uno se lo tome a broma.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ni me invites a la farra, estoy tan chiro que si abro la billetera sale puro viento y un grillo tocando pasillo."
"No salgo hoy, ñañito, ando chiro full y apenas me alcanza para la cola de mañana."
"Después de pagar arriendo y luz quedé chiro, así que este finde toca plan casero y agüita nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz