Qué significa
En Ecuador se usa para decir que alguien la está pasando muy mal, sin plata, sin suerte y con todo en contra. Es como estar al borde del colapso, viendo cómo se acaba la gasolina y solo queda aguantar. Suena chistoso, pero cuando uno está chupando faro de verdad, no se ríe ni el perro.
Ejemplos de uso
"Loco, se me dañó el carro, debo la renta y el banco ya me llamó tres veces, estoy chupando faro pero mal plan."
"Nos fuimos de rumba en Ciudad Bolívar y a las dos horas ya estabas chupando faro en la silla, con el vaso en la mano y todo."
"Ya me quitaron hasta el celular por deudas, estoy que chupo el faro de a poquito a ver si sale el milagro"
"Tranqui hermano, no chupes faro tú solo que pa eso estamos los panas, aquí hay guaro y risas"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz