Qué significa
En los almacenes de barrio se usa para cuando te llevás algo sin pagarlo en el momento y queda anotado en el cuaderno del almacenero. Es como decir que te lo dan a crédito, confiando en que después vas a volver con la plata. Hermosa tradición argenta que depende pura y exclusivamente de la confianza del bolichero.
Ejemplos de uso
"Che, doña Marta, anótame el fiado de los bizcochos y la gaseosa, que hoy ando más seco que lengua de loro, pero el viernes cobro y caigo con los billetes."
"Doña Mirta ya ni pestañea cuando me ve entrar y le digo: hoy me llevo el pan y la leche en fiado, total ya sabe que cuando cobre la quincena me desquito con intereses de puro agradecimiento."
"En la esquina del barrio, pedir fiado es como un deporte: vos pedís, el almacenero se hace el que no quiere pero te anota con un suspiro, y los dos sabemos que el lunes la libreta está más llena que billetera de narco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz