Qué significa
Forma tierna y cariñosa que se usa en Santiago para hablarle a amigos, parejas o gente con mucha confianza. No va necesariamente por el peso de la persona, es más un apodo regalón, medio pegote y muy chileno. Eso sí, mejor usarlo solo con quienes sabes que no se van a ofender, porque igual puede ser delicado.
Ejemplos de uso
"Oye gordis, termina luego la pega y vamos a tomarnos unas chelitas con empanaditas en la esquina antes de que se llene la micro."
"Hola gordis, ¿cómo estuvo tu día?"
"Pásame el control, gordis, que ya empieza la serie."
De dónde viene
Diminutivo cariñoso de gordo, suavizado en gordis: en Chile es un apodo regalón para la pareja o los amigos de confianza, sin que tenga que ver con el peso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz