Qué significa
Expresión muy usada en La Guaira para decir que alguien está echando un cuento inflado, medio fantasioso o directamente inventado. Es como cuando un pana se pone creativo y empieza a adornar la historia hasta que ya no se la cree nadie. Sirve tanto para chismes como para anécdotas que suenan más a película que a vida real.
Ejemplos de uso
"Juanito llegó diciendo que se lanzó desde el malecón, cayó parado en una tabla de surf y terminó dando autógrafos en la orilla. Ese pana siempre se cae a zanahoria, nadie le cree ya."
"No me vengas con que conociste a un pelotero en la playa y te montó en su yate, chamo, te estás cayendo a zanahoria durísimo."
"Ese cuento tuyo tiene más adorno que hallaca en diciembre, deja de caerte a zanahoria que aquí nadie está mamando gallo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz