No, no se trata de un instrumento musical. Es una manera muy de la zona para referirse a alguien que habla demasiado o sin freno, como si estuviera dando un concierto logorreico.
"¡Cállate ya, Anselmo! Pareces una guitarra manchega con tantas chorradas."