Se usa en Jujuy cuando alguien se manda chistes pesados o cargadas sobre la gente de Salta, la provincia vecina. Es como tirar broma picante con sabor a rivalidad de provincias, medio en joda medio en serio. A veces hace gracia y a veces termina en quilombo, así que conviene medir un poco la lengua.
"Dejá de hacer chistes salteños, chango, que si se enteran los salteños nos van a sacar a patadas del boliche y chau entradas gratis para todo el finde"