Se usa para decir que alguien se aparta del grupo y va a su bola, como si armara su propio campamento lejos del resto. Es muy de esa persona que se queda en un rincón, medio ofendida, mirando todo con cara de pocos amigos. Y hay que admitir que a veces da risa cómo se aíslan solos.
"Dejalo a Juancito, siempre hace rancho aparte, se sienta al fondo con el mate frío y pone cara de perro mojado mientras todos nos cagamos de risa adelante."