Qué significa
En el País Vasco, ir a la huerta es básicamente irse de poteo con la cuadrilla, de bar en bar, a tomar algo y a echarse unas risas. No tiene nada que ver con plantar tomates, aquí se trata de regar el gaznate y calentar motores para la fiesta. Es de esas expresiones que ya dan sed solo de escucharlas.
Ejemplos de uso
"Aupa, Iker, esta tarde vamos a la huerta por el Casco Viejo, que llevo toda la semana currando y necesito potes, pintxos y descojone del bueno."
"El viernes salimos a la huerta con la cuadrilla, txikiteo asegurado hasta la cena."
"Vamos a la huerta un rato, un par de potes y volvemos, sin liarla mucho."
De dónde viene
No tiene nada que ver con plantar tomates: en el País Vasco ir a la huerta es irse de poteo con la cuadrilla, de bar en bar, a regar el gaznate y calentar motores para la fiesta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz