Se usa en plan clave cuando alguien dice que va a por helado pero en realidad va a cotillear, sacar info o enterarse del salseo sin que se note mucho. Es como hacerse el inocente mientras vas de espía de barrio. Suena tierno, pero en el fondo vas a por chisme del bueno, que también alimenta.
"Tía, en cuanto llegue al bar voy a ir a por helado a ver qué se cuenta el Javi del drama con su ex, que en este pueblo no se escapa ni una."