Qué significa
Manera muy coloquial de decir que te vas a dormir, normalmente porque estás reventado o ya no das para más. Es como soltar un “me piro a la cama” pero con más calle. Se usa mucho en España en general, y queda perfecto después de una paliza, una fiesta o una comilona de las que te apagan.
Ejemplos de uso
"Buah, entre la calçotada, el vino y la sobremesa eterna, yo ya no soy persona. Me piro, que me voy a sobar como un tronco y mañana hablamos."
"Colega, llevo tres días sin pegar ojo por los exámenes. Esta noche me voy a sobar que ni las sábanas me van a reconocer."
"Después de la paliza de curro y la cena con los suegros, me voy a sobar aunque sea debajo de la mesa. No me habléis."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz