Qué significa
En el norte de Santander se usa para cuando alguien se queda escuchando a otra persona que habla y habla, casi siempre con cuentos inflados, chismes dudosos o historias que suenan a pura carreta. Es como ponerle atención a algo que sabes que es medio mentira, pero igual te quedas ahí de sapo. Y la verdad, a veces hasta entretiene.
Ejemplos de uso
"Ahí estaba yo, leyendo carreta a la vecina que juraba que la habían llamado de Hollywood para hacer novela, y yo por dentro pensando que ni para extra en comercial de empanadas la llaman."
"El profe se tiró media clase contando que casi lo ficha el Real Madrid, y nosotros sentados leyendo carreta sin perdernos un detalle."
"Leer carreta los domingos en la esquina es deporte nacional, te quedas oyendo al que se inventa viajes a Marte y hasta le celebras las pendejadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz