Qué significa
En la zona de Los Lagos se usa para hablar de la gente sapísima que anda pendiente de la vida ajena, chismeando todo lo que ve y escucha. Es esa persona que no se guarda nada y reparte secretos como si fueran pan caliente. No es un cumplido, pero hay que admitir que a veces el cahuín se pone entretenido.
Ejemplos de uso
"Oye, no le contís nada al Juan, si ese loco vive leyendo la carta a medio Puerto Montt y después todo el barrio sabe hasta qué calcetines te pusiste."
"La Mari dice que no es copuchenta, pero apenas te descuidai ya te está leyendo la carta con lujo de detalles."
"En la pega no se puede contar nada porque el jefe es de los que te leen la carta y después te citan a recursos humanos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz