Qué significa
Expresión costeña, muy sonada en Colombia, para decir que alguien salió a lucirse con toda la pinta, el porte y la actitud. No es solo ir bien vestido, es caer al lugar bien armado y dejando claro que hoy vino a repartir presencia, sabor y estilo. Si alguien echó estado, se le nota de una.
Ejemplos de uso
"Oye, viste a Laura en la fiesta de anoche, se vino echando estado con ese vestido y esos tacones, dejó a medio mundo con la boca abierta."
"Ese man llegó al cumpleaños echando estado, con esa camisa planchá y ese tumbao de novela."
"Mija, tú sí saliste a echar estado hoy, no has entrado y ya tienes a todo el mundo mirándote."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz