Qué significa
Echa' hoja es cuando alguien sale con toda la parla afuera, luciendo la pinta como si la calle fuera su pasarela personal. Es ponerse el mejor outfit, echarse el perfume que más pega y caminar con ese tumbao que dice "aquí estoy yo y lo demás es montaña". No es solo vestirse bonito, es tirar toda la actitud y que el mundo se entere de que uno llegó.
Ejemplos de uso
"Desde que cobró la quincena, Luis anda en moto nueva, camisa planchadita y perfume barato, clarito que salió hoy a echa' hoja por todo el centro de Sucre"
"Mira a tu prima cómo llegó a la fiesta, toda echa' hoja con su vestido nuevo y la cadena que brilla hasta en la oscuridad, esa va a robarse el show."
"Los pelaos del barrio salen los sábados a echa' hoja por la plaza, con las zapatillas más limpias que conciencia de santo y el gel en el pelo que ni espejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz