Expresión llanera para cuando alguien se infla solo, se adorna demasiado o exagera lo que hizo. Es como que le mete decoración barata a la historia para quedar como el más crack del grupo. Se usa mucho para bajarle el ego a la gente que presume de más, y la verdad es que suena bastante sabroso.
"No le pares a Carlos, ese siempre le echa hoja a todo. Ayer dijo que cruzó el río a nado y seguro apenas se mojó los tobillos en la orilla con una birra en la mano."