Qué significa
Expresión llanera para cuando alguien se infla solo, se adorna demasiado o exagera lo que hizo. Es como que le mete decoración barata a la historia para quedar como el más crack del grupo. Se usa mucho para bajarle el ego a la gente que presume de más, y la verdad es que suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"No le pares a Carlos, ese siempre le echa hoja a todo. Ayer dijo que cruzó el río a nado y seguro apenas se mojó los tobillos en la orilla con una birra en la mano."
"Mi pana Pedro se fue a la fiesta y después contó que ligó con cinco chicas, pero yo sé que andaba más solo que un chicle en el suelo. Le echó más hoja que un cuaderno."
"Cuando el vecino empieza a echarle hoja a cómo arregló el carro él mismo, terminas creyendo que es ingeniero de la NASA, pero apenas le cambió el aceite."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz