Voces de la calle
Daniel Esteban
·
Bogotá
"¿Qué jartera se utiliza cuando algo te da mucho aburrimiento, te causa molestia o fastidio, o simplemente tienes mucha pereza de hacer algo? Por ejemplo, uy, ese trámite que me tocó ir a hacer a la alcaldía es una jartera."
Qué significa
Se suelta cuando algo te da una pereza brutal o te parece un fastidio tremendo. Es como decir “qué lata”, “qué mamera” o “qué pereza”, pero con sabor santandereano y un puntito de queja sabrosa. Sirve para planes, trámites, gente intensa o cualquier cosa que te drene la vida.
Ejemplos de uso
"Parce, madrugar un domingo pa’ ir a hacer fila en el banco y encima que no haya sistema… ¡qué jartera! Mejor me devuelvo pa’ la casa y ya."
"¡Qué jartera! Otra vez reunión a las siete, y el jefe hablando una hora de lo mismo, qué mamera."
"Ese man apenas abre la boca y ya me da una jartera ni la hijueputa, mejor me hago el que estoy dormido"
"Qué jartera tener que ir donde la tía a tomar onces y aguantarme dos horas de chisme recalentado"
"Me toca llevar al suegro en el carro y se pone a contar la misma historia de los cagaos otra vez, ¡qué jartera tan hp!"
