Qué significa
En Tabasco se usa para decir que alguien está ligando fuerte, echando verbo y presumiendo para impresionar a otra persona. Es como querer deslumbrar con labia, historias y pose, a ver si cae. Puede sonar medio fanfarrón, pero cuando funciona, funciona. Si lo oyes en la calle, casi seguro hay coqueteo de por medio.
Ejemplos de uso
"Mira al José, ya anda macaleando a Mariana con que pescó un pejelagarto enorme y que conoce medio río, y ella nomás se ríe."
"Ya está el compadre macaleándole a la cajera, y la doña con el anillo de casada, va, no aprende."
"El wey se sabe macalear a las chavas, pero le falta calle y luego se atora solito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz