Se usa para decir que vas a holgazanear sabroso, sin hacer nada productivo y sin remordimiento. Es como decidir que el día es solo para echar relajo, platicar, ver pasar la vida y dejar que el tiempo se escurra. Nada de estrés, nada de pendientes, solo flojera orgullosa y bien merecida, que la neta también se disfruta.
"Mañana ni me busques, voy a tirar barra todo el día en la plaza con los compas, echando cheve y criticando a la banda que pasa."
Se usa para señalar a alguien que está contando historias grandilocuentes y probablemente exageradas mientras todos simplemente disfrutan del rato.
"El Perico no paraba de tirar barra sobre cómo sobrevivió en una isla desierta, cuando en realidad solo fue de camping a la Albufera."
Expresión muy usada en Querétaro para hablar de alguien que está de flojo total, sin hacer nada útil mientras los demás sí chambean. Es como decir que se hace güey, que nomás calienta la silla y se esconde del trabajo. Suena relajada, medio burlona, y la neta se usa un montón en la chamba y entre cuates.
"No manches, todos en la obra cargando tabiques y el Toño allá en la sombrita tirando barra, echando chisme y tomando su chesco bien a gusto."
Se usa en Durango para hablar de alguien que anda sin hacer nada productivo, nomás echado, relajado y sin una sola preocupación en la cabeza. Es como decir que está perdiendo el tiempo a gusto, sin culpa ni prisa. A veces suena a reclamo, pero también tiene ese toque de envidia porque se la pasa bien chido.
"Mira al Toño tirando barra en la banqueta con su caguama, mientras uno anda corre y corre todo el día en la chamba."
Se dice cuando alguien anda en modo flojera total: tirado, descansando, sin hacer nada productivo, como si el día no tuviera pendientes. Suele sonar a plan relax, calorcito y cero prisas, tipo hamaca, sombra y chela. No es insulto fuerte, pero sí un tirito de carrilla por huevonear a gusto.
"No manches, Juan lleva desde la mañana tirando barra en la hamaca, nomás se voltea pa’ que le dé la sombrita y ni se inmuta."
Fingir estar ocupado para que nadie te moleste, aunque en realidad no estés haciendo nada importante, como en las oficinas cuando viene el jefe.
"El Lucho está tirando barra al máximo; cada vez que aparece el supervisor, se inclina sobre el teclado y hace cara de concentración absoluta."
Hacer promesas falsas durante una comilona, dando cuerda a sueños imposibles mientras uno devora empanadas sin pausa.
"Entre mordiscos a la empanada, Martín le tiraba barra al grupo diciendo que iba a abrir el mejor restaurante del barrio, aunque su especialidad era más bien comer, no cocinar."
En El Salvador se usa para decir que alguien se pone a hablar paja, a conversar por conversar, sin un objetivo serio ni tema importante. Es como estar matando el tiempo entre chistes, chismes y ocurrencias varias. A veces sirve para relajarse y desconectarse un rato, aunque no se llegue a nada útil, y la verdad es que tiene su encanto.
"Ayer en la esquina con los bichos nos quedamos hasta la madrugada tirando barra, hablando de exes, de fútbol y de planes locos que sabemos que nunca vamos a hacer."
En San Luis Potosí se usa para decir que vas a estar sin hacer nada importante, nomás echando flojera y dejando que el tiempo pase. Es como ir a holgazanear con calma, sin prisas ni pendientes, a ver qué se arma. Básicamente es plan de relax total, y la neta suena bastante sabroso.
"Mañana no pienso hacer tarea ni nada, voy a la plaza con los compas nomás a tirar barra, chismear un rato y ver qué desmadre se arma por ahí"
Acto de lanzar indirectas o criticar suavemente a alguien, pero con un aire de buena onda, como quien no quiere la cosa.
"Ahí estaba el Jorge tirando barra en la fiesta, diciendo que alguien deja los calcetines sucios por toda la casa. ¡Y todos sabemos que se refería al Dani!"