Se dice cuando vas a mandar un correo o un mensajito, pero en plan relax, como quitándole importancia al asunto. El diminutivo correíto suena amable, medio informal y hasta tantito chistoso, como si fuera un trámite rápido y sin drama. Muy de oficina, de escuela o de andar resolviendo cosas al vuelo.
"Ahorita sí, compa, deja mando un correíto al profe pa' que no me ponga falta y de paso aparto las chelas pa'l viernes."