Qué significa
Expresión típica de Valparaíso y otras partes de Chile para hablar de cuando alguien se manda un condoro, mete la pata o hace algo medio vergonzoso, pero que al final se recuerda con risa. No es una tragedia, es más bien un cagazo simpático que después se comenta con los amigos. Y hay que admitir que la expresión suena bastante tierna.
Ejemplos de uso
"El Nacho se mandó un mensajito en la pega, le escribió al jefe lo que iba pa' su polola y quedó pa' la cagá, ahora todos en la oficina cachan el drama amoroso del compadre."
"La Cata se mandó un mensajito en la reunión familiar y soltó sin querer que la tía había operado, pero el resto aún ni se enteraba, quedó la media talla y todos cagados de la risa."
"Íbamos bajando el cerro y al Joaco le dio por imitar al profe, pero justo el hombre venía subiendo y lo escuchó todo, se mandó un mensajito épico que vamos a recordar hasta en el matrimonio de la nieta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz