En Uruguay se usa para hablar de un problema complicado, un lío serio o una situación difícil de resolver. Puede ser un examen chivísimo, un trámite eterno o un quilombo familiar. Cuando alguien dice que tiene una papeleta, es que está metido en algo jodido y va a necesitar paciencia, mate y quizá una mano amiga.
"Bo, mañana tengo una papeleta brava en el laburo, si sale mal me fletan y termino vendiendo tortas fritas en la rambla"