Se usa para bardear al que está al pedo mientras los demás laburan, el típico vago que se queda de espectador con el mate en la mano y cero ganas de ayudar. Es como decirle mirón profesional pero con sabor bien salteño. Y hay que admitir que la imagen del poncho pierna es bastante gráfica y graciosa.
"Mirá al Miguel, otra vez de poncho pierna tomando mate a la sombra mientras nosotros nos matamos levantando la cosecha como unos giles."