Qué significa
En Veracruz se usa para hablar de alguien que anda coqueteando duro, pegándose a la otra persona como si fuera chicle. Es tirarle la onda con insistencia, buscando llamar la atención y no despegarse. Suena medio inocente, pero todos saben que trae su buena dosis de ligue y malicia juguetona.
Ejemplos de uso
"No manches, el Toño se fue a la playa y se puso a poner chicles con todas las chavas del malecón, parecía vendedor de dulces en hora pico."
"Ayer en la fiesta de la prima, el Beto se puso a poner chicles con la mesera, ya hasta le pidió el teléfono y ella ni de dónde."
"Mi carnal anda bien intenso, cada que ve una morra bonita luego luego se le avienta a poner chicles sin pena ni gloria."
De dónde viene
La expresión nace en la costa veracruzana, donde el calor y el ritmo jarocho convierten el ligoteo en algo pegajoso como el chicle que se masca despacito y no se suelta. Compara al coqueto con un chicle que se estira y se adhiere sin vergüenza, puro sabor tropical con malicia dulzona.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz