Qué significa
Expresión hondureña que se usa cuando ves un precio y sentís que te están pidiendo la herencia de tu tatarabuelo. Es ese momento en que la billetera tiembla, el alma se te encoje y soltás un "¡qué pasta!" con más resignación que otra cosa.
Ejemplos de uso
"Maje, ¿ya viste cuánto vale la entrada del concierto? ¡Qué pasta! Mejor nos vamos por unas baleadas y lo vemos en historias."
"Vieras vos que me quise comprar un par de tenis en el mall y cuando vi el precio solo atiné a decir ¡qué pasta! y los dejé en el estante bien paraditos."
"Si te vas a pedir el combo agrandado te sale más caro que la mensualidad del gimnasio, ¡qué pasta! mejor pedí el normal y te tomás un agua."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz