Qué significa
Frase bien salteña para decirle a alguien que deje de flashear cosas imposibles o ridículas, como cuando se la cree demasiado o vende humo a lo loco. Es una forma de bajarle los humos con humor, medio en chiste medio en serio, y de paso reírse un rato de la situación, que siempre viene bien.
Ejemplos de uso
"¿Vos querés levantar a la profe de matemáticas con ese bigote de cantinero? Salí de ahí, maravilla, que ni con tres fernet encima te da bola."
"El pibe dijo que mañana sale campeón intergaláctico de truco y le salté: Salí de ahí, maravilla, que ayer te ganó hasta la jubilada del barrio."
"Cuando se puso a chamuyar que conquistó a la piba más linda de la facultad con un chamuyo de cuarta, lo frené en seco: Salí de ahí, maravilla, que esa mina ni te registra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz