En el sur de Chile decir seguir curado es seguir borracho después de una noche brava, cuando te levantas y todavía andas medio doblado. No es solo tener caña, es que el copete sigue haciendo efecto y la fiesta como que no se acaba. Suena chistoso, pero ojo, el hígado no se ríe tanto.
"Compadre, si todavía andai tiritón y hablando weás en el desayuno, es porque seguiste curado toda la mañana después del carrete en la costanera."