Qué significa
Dicho de la persona que no trae botón de pausa y se la pasa platicando sin parar, soltando chisme, historias y anécdotas como si fuera programa de radio. Viene de la chachalaca, un ave bien escandalosa, y por eso queda perfecto pa ese compa que arma la chorcha y no te deja meter ni un “ajá” entre tanta labia.
Ejemplos de uso
"En el malecón, el Beto andaba bien chachalaco, echando chisme del barrio y del puerto, y nosotros nomás asentíamos mientras se calentaban las chelas."
"No me dejó hablar en toda la comida, es un chachalaco."
"Ese chachalaco arma la chorcha y no para ni para respirar."
De dónde viene
Viene de la chachalaca, un ave bien escandalosa: ser un chachalaco es no traer botón de pausa y pasártela platicando sin parar, soltando chisme, historias y anécdotas como si fueras programa de radio, perfecto pa ese compa que arma la chorcha y no te deja meter ni un ajá entre tanta labia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz